Здесь Вы можете оставить отзывы, мнения, комментарии.
|
| 21.03.10 15:39
Ник "Эланор" свое отжил, поэтому теперь все переводы на сайте вывешены под моим именем.
Я убрала карикатурную мангу (Deluxe, Punch).
Также я вывесила очерк "В общих чертах: анимэ и манга". Когда-то, несколько лет назад, я его уже помещала, но сейчас он отредактирован.
•
Я обнаружила у себя в папках брошенный на полпути скан-перевод дополнения "Воспоминания о касабланках". Я, оказывается, столько всего делала... Скан-перевод я доделала, он теперь на сайте вместо текстового перевода. Другие дополнения не правлены, и я их буду править в последнюю очередь. 27.03.10 12:34
Ирина Кузьмина
•
Все интереснее и интереснее :). 20.06.10 10:05
Tuxedo
|
|
|
|
| 01.05.10 20:39
Поправлена часть "Мечта/Сон", без дополнений.
Я добавила в ссылки два сайта, материалами которых я пользовалась при создании сайта: фоны, рисунки, Java-скрипты. Полезные сайты для сайта :)
|
|
Эланор
|
| |
<i>Хозяйка"Ama no Gawa"</i>
| |
|
| 10.03.10 15:15
Ну что ж, "Лунные Хроники" претерпели изменения:
1) раздел статей убран (теперь насовсем)
2) я в процессе правки описательной части моего перевода манги (основываюсь на традиционном 18-томном японском издании), а также частично самого перевода. Cейчас исправлены тома 16-18.
•
Раздел статей я предложила сайту Sailorgalaxy, и они согласились их взять. 15.03.10 13:38
Эланор
•
Готова часть "Бесконечность" (тома 7-10). Помимо изменений в описательной части, внесены значительные изменения в перевод. Основное смысловое изменение касается следующего. Как я сейчас выяснила, Алекс Гловер вместо слова "гостия" почему-то использовал слово "душа", хотя в манге не употребляются в этих случаях иероглифы со значением "душа". Возможно, он не хотел усложнять перевод. Но мы сложностей не боимся:)
Также я исправила название оружия Сатурн. 18.03.10 14:59
Эланор
|
|
|
Эланор
|
| |
<i>Хозяйка"Ama no Gawa"</i>
| |
|
| 13.01.10 19:04
Я добавила небольшой раздел в Лунные Хроники: Анимэ-галерея. Там можно найти обложки к DVD "Сейлор Мун", спецвыпускам и плакаты к мультфильмам.
|
|
| 05.03.10 08:43
Замечательный сайт! Обязательно сделаю на него ссылку у себя 
|
|
Эланор
|
| |
<i>Хозяйка"Ama no Gawa"</i>
| |
|
| 30.07.09 14:09
Я добавила одну из моих любимых заметок в раздел статей: Папийотки и бонбонки.
5.08.2009
В раздел "Памятники японской литературы" добавлена статья "Рассказы о песнях" - уникальный жанр, свойственный, наверно, только японской литературе.
•
Ну здорово же. 24.08.09 21:56
Tuxedo
|
|
|
| 21.04.09 10:58
Привет. Это arekkeusu под новым ником))
Как раз вчера думал про твой сайт и вот он живой. Очень приятный сюрприз. Спасибо!
•
Здравствуй, Алеша! Спасибо, очень приятно. 21.04.09 13:45
Эланор
|
|
|
|
Эланор
|
| |
<i>Хозяйка"Ama no Gawa"</i>
| |
|
| 01.02.09 19:14
Честно говоря, не думала, что и я буду писать эти слова: "Уважаемые посетители, сайт восстановлен".
•
И это правильно. Я уверен, что этот сайт очень полезный и нужный. Толковой информации по СМ на русском ну очень мало(( 21.04.09 11:03
Daedalus
|
|
|
| 27.03.09 11:42
Вау! Несказанно приятно удивлена. Когда нажимала на ссылку со своего сайта, печально подумала, что ее надо убрать. Как же приятно и радостно!
•
Спасибо за теплые слова. Я помню о статьях, которые я тебе обещала. Хотя я в своем репертуаре: затягиваю. 27.03.09 20:37
Эланор
|
|
|
Эланор
|
| |
<i>Хозяйка"Ama no Gawa"</i>
| |
|
| 22.03.09 17:14
В раздел "Памятники японской литературы" добавлена статья про "Повесть о Гэндзи".
|
